I want to thank all of the families that will be attending Portfolio Night. I just wanted to remind you that after the presentations your student’s portfolio will be available for them to share with those who could not attend the presentation.

Thank you The Foundry Staff

Title I Annual Meeting/ Reunion Anual Titulo I

 

The Foundry

October 4th

9:00 am https://hallco.zoom.us/j/94216129595?pwd=RjN4dEpRd0tiaGtCbVBkQ1dwVkl6Zz09 5:00 pm https://hallco.zoom.us/j/98415328278?pwd=bmRXUmFrcVBrQ05LOGExdHBuZi85Zz09

The Foundry Zoom

Nombre de la escuela:	October 4th
Fecha de la reunión (mm/dd/yy)	9:00 am https://hallco.zoom.us/j/94216129595?pwd=RjN4dEpRd0tiaGtCbVBkQ1dwVkl6Zz09 5:00 pm https://hallco.zoom.us/j/98415328278?pwd=bmRXUmFrcVBrQ05LOGExdHBuZi85Zz09
Hora:	The Foundry Zoom
Lugar:	October 4th

Good Afternoon,

The waiver that allowed the Hall County School District to serve meals to students at no cost has expired. Therefore, the district will resume taking applications for free and reduced-price meals for the 2022-2023 school year. Please go to the following link for access to the application:

https://bit.ly/3v2Mlxt

Please remember that applying for free and reduced-price meals may also qualify your student for discounted fees for college entrance exams and scholarships.

For further questions, please contact School Nutrition (770-534-1080) or your local school.

 

Buenas tardes,

La exención que permitía al Distrito Escolar del Condado de Hall servir comidas a los estudiantes sin costo ha expirado. Por lo tanto, el distrito reanudará la recepción de solicitudes para comidas gratuitas y de precio reducido para el año escolar 2022-2023. Por favor diríjase al siguiente enlace para acceder a la aplicación:

https://bit.ly/3cq01wf

Recuerde que solicitar comidas gratuitas o de precio reducido también puede calificar a su estudiante para tarifas con descuento para exámenes de ingreso a la universidad y becas.

Si tiene más preguntas, comuníquese con Nutrición Escolar (770-534-1080) o con su escuela local.

INFORMACIÓN PARA LOS PADRES **********
EL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE HALL SE PREPARA PARA LA
PRUEBA DE FIN DE GRADO (EOG)
Las Pruebas de Fin de Grado de Georgia (EOG, por sus siglas en inglés) se administrarán del
28 de abril al 6 de mayo de 2022 deacuerdo al siguiente calendario:
Grados 3, 4, 6, & 7
● Inglés/Artes del Lenguaje–2 y 3 de mayo
● Matemáticas–5 de mayo
Grado 5
● Inglés/Artes del Lenguaje–2 y 3 de mayo
● Matemáticass–5 de mayo
● Ciencia–6 de mayo
Grado 8
● Ciencia–28 de abril
● Estudios Sociales–29 de abril
● Inglés/Artes del Lenguaje–2 y 3 de mayo
● Matemáticas–5 de mayo
Las EOG son pruebas importantes requeridas por el gobierno federal, pero son solo una
medida del rendimiento de su hijo(a). Por lo tanto, no queremos que los estudiantes estén
demasiado ansiosos. Por favor, anime a sus estudiantes a dar lo mejor de sí, pero sin
estresarse.
Para obtener más información sobre el Sistema de Evaluación de Hitos de Georgia, consulte
el documento adjunto proporcionado por el Departamento de Educación de Georgia. No dude
en comunicarse con la escuela de su hijo(a) si tiene preguntas adicionales.

Parents/Guardians,

Please remember:

All early checkouts must be before 1:30 p.m. Please make arrangements to check your child out prior to this time or wait until dismissal time.

Students cannot wear any type jewelry at The Foundry; this includes nose ring and earing spacers.

Padres/tutores,

Por favor recuerde:

Todas las salidas anticipadas deben ser antes de la 1:30 p.m. Por favor, haga arreglos para recoger a su hijo antes de este tiempo si necesita salir temprano o espere hasta la hora de la salida. Los estudiantes no pueden usar ningún tipo de joyería/prendas en The Foundry; esto incluye el aretes nasales y/o los espaciadores en las orejas.