********** IMPORTANT PARENT INFORMATION **********
HALL COUNTY SCHOOL DISTRICT PREPARES FOR THE
END OF GRADE TEST (EOG)
The Georgia End of Grade Tests (EOG) will be administered April 30 – May 10, 2019.
The EOG is designed to measure student acquisition of the skills and knowledge described in the Georgia Standards of Excellence (GSE). The assessments will yield information on academic achievement at the student, class, school, system, and state levels. This information will serve a dual purpose – diagnosis of individual student strengths and weaknesses as related to the instruction of the GSE, and program evaluation to gauge the quality of education throughout the state of Georgia.

The test will consist of questions in Language Arts/Reading and Mathematics for grades 3, 4, 5, 6, 7, and 8. Grades 5 and 8 will also have questions in Science and Social Studies.
You may help ensure that your child does his/her best during this testing period by:
 Making sure your child gets plenty of rest each night of testing;
 Providing nutritious dinners and breakfasts daily;
 Encouraging your child daily to listen carefully to instructions;
 Making sure that your child gets to school on time each morning of testing;
 Be on time each day of testing.

Once testing has begun, classes cannot be interrupted. Being late might prevent your child from receiving a complete score report once testing is complete. Only students who have unavoidable, unplanned absences are permitted to make up exams missed.
The EOG(s) are very important tests, but they are only one measure of your child’s achievement. Therefore, we do not want students to be overly anxious. Please encourage students to do their very best, but to relax.
If you have questions concerning testing, please feel free to contact your child’s school.

 

********** INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PADRES **********
EL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE HALL SE PREPARA PARA LA
PRUEBA DE FIN DE GRADO (EOG)
Las Pruebas de Fin de Grado de Georgia (EOG, por sus siglas en inglés) se administrarán del 30 de abril al 10 de mayo de 2019.
La prueba EOG está diseñada para medir si los estudiantes han adquirido las habilidades y el conocimiento descritos en los Estándares de Excelencia de Georgia (GSE). Las evaluaciones proporcionarán información sobre el rendimiento académico a nivel de estudiantes, clases, escuelas, sistemas y estados. Esta información tendrá un doble propósito: el diagnóstico de las fortalezas y debilidades individuales de los estudiantes en relación con la instrucción de los GSE y la evaluación del programa para medir la calidad de la educación en todo el estado de Georgia.


La prueba consistirá en preguntas en Artes del Lenguaje/Lectura y Matemáticas para los grados 3, 4, 5, 6, 7 y 8. Los grados 5 y 8 también tendrán preguntas sobre Ciencia y Estudios sociales.
Usted puede ayudar a asegurar que su hijo(a) haga su mejor esfuerzo durante este período de prueba al:


 Asegurarse de que su hijo(a) descanse lo suficiente cada noche de prueba;
 Darle a su hijo(a) cenas y desayunos nutritivos todos los días;
 Recomendarle a su hijo(a) todos los días que escuche las instrucciones con atención;
 Asegurarse de que su hijo(a) llegue a la escuela a tiempo cada mañana de la prueba;
 Llegue a tiempo cada día de prueba. Una vez que las pruebas han comenzado, las clases no se pueden interrumpir. Llegar tarde podría evitar que su hijo(a) reciba un informe con el puntaje completo una vez que finalicen las pruebas. Solo los estudiantes que tienen ausencias no planificadas e inevitables pueden recuperar los exámenes perdidos.

Las EOG son pruebas muy importantes, pero son solo una medida del rendimiento de su hijo(a). Por lo tanto, no queremos que los estudiantes estén demasiado ansiosos. Por favor, anime a los estudiantes a dar lo mejor de sí, pero sin estresarse.

Si tiene preguntas sobre las pruebas, no dude en ponerse en contacto con la escuela de su hijo(a).